embouché (mal)

embouché (mal)
1. embouché, ée (mal) [malɑ̃buʃe] adj. et n.
ÉTYM. 1573; de mal, adv., et emboucher « mettre en bouche », proprt « mal appris, mal endoctriné ».
Qui parle de manière grossière; mal élevé en matière de langage. || Une gamine particulièrement mal embouchée.
1 Il attrapa sa femme et l'enfant, avec des raisons d'ivrogne, des mots dégoûtants (…) D'ailleurs, Nana elle-même mal embouchée, au milieu des conversations sales qu'elle entendait continuellement. Les jours de dispute, elle traitait très bien sa mère de chameau et de vache.
Zola, l'Assommoir, t. II, X, p. 114.
N. || Un, une mal embouchée.
2 (…) je sortis de ma voiture dans l'intention de frotter les oreilles de ce mal embouché. Je ne pense pas être lâche (mais que ne pense-t-on pas !), je dépassais d'une tête mon adversaire, mes muscles m'ont toujours bien servi.
Camus, la Chute, p. 62.
HOM. 2. Embouché, 1. emboucher, 2. emboucher.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • embouché — embouché, ée (an bou ché, chée) part. passé. 1°   Mis à la bouche. Clarinette embouchée. •   Les flûtes étant embouchées et remplies de vent, DESC. Mus.. 2°   Terme de manége. à qui on a mis le frein. Cheval embouché.    Qui cède à l impression… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • embouché (être mal) — embouché, e (être mal) loc. Être grossier en paroles, d un abord désagréable …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • embouché — adj. ê / inbotyà, à, è (Albanais 001b / 001a BEA, Annecy 003). E. : Grossier. A1) mal embouché, qui ont la bouche ou le visage hideux : mâtronyu // tronyassu, wà, wè (Arvillard 228) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • être embouché — ● être embouché verbe passif Être mal embouché, être désagréable, grossier dans ses paroles ou dans ses actes. ● être embouché (expressions) verbe passif Être mal embouché, être désagréable, grossier dans ses paroles ou dans ses actes …   Encyclopédie Universelle

  • Être mal embouché — ● Être mal embouché être désagréable, grossier dans ses paroles ou dans ses actes …   Encyclopédie Universelle

  • abouchement — Abouchement. s. m. Action par laquelle on s a bouche. L abouchement des deux Rois n a pas reussi Mettre à la bouche, dans sa bouche quelque instrument pour en tirer le son. Emboucher une trompette. un cor de chasse. une flute d Allemand. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • emboucher — [ ɑ̃buʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1273; de en et bouche 1 ♦ Mettre à sa bouche (un instrument à vent). Il « emboucha son clairon, et sonna aux champs » (Loti). Vieilli Emboucher la trompette. 2 ♦ Munir (un animal) de qqch. qu on introduit… …   Encyclopédie Universelle

  • EMBOUCHER — v. a. Mettre à sa bouche un instrument à vent, afin d en tirer des sons. Emboucher une trompette, une flûte, un cor. Fig., Emboucher la trompette, Prendre le ton élevé, sublime. Cela ne se dit guère que Des poëtes.  En termes de Manége, Emboucher …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • emboucher — EMBOUCHER. v. a. Ce verbe a diverses significations selon les divers substantifs avec lesquels il se joint. f♛/b] On dit, Emboucher une trompette, emboucher un cor, pour dire, Mettre une trompette, un cor à sa bouche, afin d en tirer des sons.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”